อย่ามายุ่งกับ

อย่ามายุ่งกับเรา

Don't mess with us.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่ามายุ่งกับฉัน!

Don't mess with me!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไม่, ปล่อยเหอะน่า, อย่ามายุ่งกับชั้น เรื่องนี้-- เรื่องนี้-- จบได้แล้ว--

No, just drop it, okay? Stay out of my business. This—this is over. Enough already.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อย่ามายุ่งกับกู

Stay the hell away from me.

— Inhuman Kiss (2019)

มึงอย่ามายุ่งกับพวกกูเลย

Stay out of our business.

— 4bia (2008)

อย่ามายุ่งกับฉัน, แม่งเอ๊ย!

Leave me the fuck alone!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อย่ามายุ่งกับหมู่บ้านเรา!

Stay away from our village!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อย่ามายุ่งกับผม

Don't mess with me.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มึงอย่ามายุ่งกับกู

Don’t mess with me.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

น้องเมย์ วิ่งบนนี้มันอันตรายนะน้องเมย์ อย่ามายุ่งกับตัวอันตรายอย่างหนูเลย

May, it’s dangerous to run up here. Don’t mess with someone dangerous like me.

— May Who? (2015)