don't mess with
อย่ามายุ่งกับข้าไปให้พ้น!
Don't mess with me. Get lost!
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
อย่ามายุ่งกับผม
Don't mess with me.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ไอ้มากอย่ามายุ่งกับพวกกูเลย
Mak, just stay out of our business.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
มึงอย่ามายุ่งกับกู
Don’t mess with me.
อย่ามายุ่งกับเรา
Don't mess with us.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
อย่ามายุ่งกับลูกผม
Don't mess with my child.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
อย่ามายุ่งกับฉัน
Leave me alone.
— ไททานิค (1997)
อย่ามายุ่งกับหนู
อย่ามายุ่งกับฉัน!
Don't mess with me!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
อย่ามายุ่งกับหมู่บ้านเรา!
Stay away from our village!
อย่ามายุ่งกับฉัน,แม่งเอ๊ย!
Leave me the fuck alone!
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ไม่,ปล่อยเหอะน่า,อย่ามายุ่งกับชั้น
No, just leave it. Don't bother me.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
อย่ามายุ่งกับเครื่องเสียง
Don't mess with the sound system.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)