นายห้าง

shop owner, businessman, boss

noun Rare #14,700

shop owner, businessman, boss An old-fashioned title for a male business owner, often used when addressing him.

TH: นายห้างกำลังคุยกับลูกค้า

EN: The shop owner is talking to a customer.

คุณพี่ นายห้างหันแตร ล่ะ

What about you, Mr. Hantra?

— Love Destiny: The Movie (2022)

นายห้างหันแตร กำลังจะ ก่อ กบฏ

The factory owner is about to stage a rebellion.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แล้วตอนนี้นายห้าง… นายห้างกำลัง ไปที่ท่าเทียบเรือกลไฟแล้ว

And now the boss... the boss is on his way to the steamship pier.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นายห้าง

boss

— Love Destiny: The Movie (2022)

นายห้าง นายห้างอย่าทำแบบนี้

Boss, please don’t do this.

— Love Destiny: The Movie (2022)