มือกลอง

มือกลองของไนต์คลับ เธอชอบเขามากๆ

The drummer at the nightclub—she really likes him.

— 2046 (2004)

อะไรก็ตาม, ตอนนี้อาจเป็นช่วงเวลาที่ดี เราจะอยู่จนกว่าฉันจะเจอมือกลอง

Anyway, now might be a good time. We’ll stay until I find a drummer.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แซมมี่ ยอดเยี่ยมไปเลย มือกลองในตำนานเลยลูก!

Sammy, that was absolutely fantastic! You’re a legendary drummer, son!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ได้ยินว่าเป็นมือกลองสักคนของไนต์คลับ

I heard they’re a drummer at some nightclub.

— 2046 (2004)

เขาเดินตามจังหวะของมือกลองคนละคน

He follows the beat of a different drummer.