มาถึงจุดนี้

reach this point

→ มา
phrase Rare #11,436
reach this point Can refer to reaching a particular stage or situation, not just a physical place.
TH: ในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้
EN: We've finally reached this point.

หนูนาเก่งมากเลย ที่มาถึงจุดนี้ได้ด้วยตัวคนเดียว

You’ve done so well to get this far all on your own.

— One for the Road (2022)

อย่างที่คุณเห็น หน่วยแบล็กแคทมาถึงจุดนี้แล้ว

As you can see, the Black Cat unit has arrived at this point.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันทำงานหนักมาก กว่าจะมาถึงจุดนี้

I've worked incredibly hard to get to where I am today.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้

We’ve finally reached this point.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เรามาถึงจุดนี้แล้วสินะ?

So we've reached this point, huh?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ว่าลูกมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

How did you get to this point, my child?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กว่าอาจารย์จะมาถึงจุดนี้

It took the professor a long time to get to this point.

— Seasons Change (2006)

ผมใช้เวลาตั้งสิบปี เพื่อสร้างตัวมาถึงจุดนี้

I spent ten whole years building myself up to get to this point.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)