ฝ่าฝืน

violate, break

f aː ˨˩ f ɯː n ˩˩˦
verb Rare #16,942
violate, break Used especially for rules, laws, or orders.
TH: อย่าฝ่าฝืนกฎจราจร
EN: Don't break the traffic rules.

ทุกสิ่งเป็นไปตามกฎธรรมชาติ แต่เจ้าก็ยังจะฝ่าฝืนมัน

Everything follows the laws of nature, but you still insist on defying them.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ยิงผู้ฝ่าฝืนเมื่อเห็น!

Shoot violators on sight!

— Der Hauptmann (2018)

ทุกคนที่ฝ่าฝืนกฎธรรมชาติ จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

Anyone who violates the laws of nature will be severely punished.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พวกเรา ต่อไปนี้ ห้ามใครยุ่งกับไอ้เจี๊ยบอีก ถ้าใครฝ่าฝืนกฎ ต้องถูกไล่ออกจากแก๊ง

From now on, nobody messes with that bastard Jieab. Anyone who breaks the rule gets kicked out of the gang.

— My Girl (2003)