ผมเดาว่า

และผมเดาว่ามันคงถึงเวลาที่คุณต้องบอกผมแล้วว่า คุณอยากจะคุยเรื่องอะไร

And I guess it’s time for you to tell me what you want to talk about.

— Conclave (2024)

ผมเดาว่าคุณคงขึ้นเครื่องแล้ว

I’m guessing you’ve already boarded the plane.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมเดาว่าไม่

I guess not.

— ไซโค (1960)

ผมเดาว่า มันน่าจะเกิดอะไรแบบนี้ขึ้น

I guess something like this probably happened.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่ผมเดาว่าคุณทำได้

But I guess you can do it.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ผมเดาว่าคดีคงปิดไปแล้ว

I guess the case has probably been closed already.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ผมเดาว่าพวกเขาคงทำหาย

I guess they must have lost it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)