ผมคุยกับ

I talk to

→ ผม
phrase Rare #7,080
I talk to Used by a male speaker to say that he talks or speaks with someone; กับ introduces the person being spoken to.
TH: ผมคุยกับเพื่อนทุกวัน
EN: I talk to my friend every day.

ผมคุยกับซาร์โตรีอุส

I talked to Sartorius.

— โซลาริส (1972)

คุณบอกว่าผมคุยกับพ่อได้คุณกล้าบอกผมอย่างนั้นได้ไง

You said I could talk to my father. How dare you tell me that?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอผมคุยกับแม่ของคุณได้มั้ย

Could I speak with your mother?

— ไซโค (1960)

ผมคุยกับเมียไม่ได้เหรอ

Can't I talk to my wife?

— Los lunes al sol (2002)

คุณว่าผมคุยกับพ่อได้

Do you think I can talk to my father?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมคุยกับเสิ่นเจียหยีทุกคืน

I talk to Shen Jiayi every night.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่ให้ผมคุยกับแดนนี่หล่อนจะเข้าใจดีกว่า

But let me talk to Danny; she’ll understand better.

— รีเบคกา (1940)

ผมคุยกับคนข้างนอกนั่นแล้ว

I’ve already talked to the person outside.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมคุยกับโมเลร่าแล้วเขายังนึกว่าเป็นคุณ

I talked to Molera, and he still thinks it was you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมคุยกับคุณเอง

I'm talking to you myself.

— La Nuit américaine (1973)