เราไม่มีกำลัง

we don't have the strength

→ เรา

phrase Rare #13,507

we don't have the strength เรา means “we,” ไม่มี means “do not have,” and กำลัง can refer to physical strength, manpower, resources, power, or capacity depending on context. พอ can be added to mean “enough,” as in เราไม่มีกำลังพอ (“we don't have enough strength”).

TH: แต่เราไม่มีกำลังพอที่จะรบชนะ

EN: But we don't have enough strength to win the battle.

เขารู้ว่าเราไม่มีกำลังต้าน

He knows that we don't have the strength to resist.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราไม่มีกำลังและ ปัจจัย พอ

We don't have enough manpower or resources.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่เราไม่มีกำลังพอที่จะ รบ ชนะ

But we don't have enough strength to win the war.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่เราไม่มีกำลังมาก ขนาดนั้น

But we’re not that strong.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)