บัลลังก์

ก่อนที่ราชันย์ของมนุษย์จะคืนบัลลังก์ถ้าเห็นแสงไฟจากกอนดอร์โรฮันต้องไปช่วย

Before the king of men reclaims the throne, if Rohan sees the beacons of Gondor, it must come to their aid.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ราชันย์ไร้บัลลังก์จะหวนคืน

The king without a throne will return.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เซเดวากันเตบัลลังก์พระสันตะปาปาได้ว่างลงแล้ว

Sede vacante—the papal throne is now vacant.

— Conclave (2024)

มือซ้ายจะยกข้าเป็นโล่ป้องกันมอร์ดอร์แล้วมือขวาก็จะชิงบัลลังก์ข้า

My left hand will raise me as a shield to defend Mordor, while my right hand will seize my throne.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)