เป็นงี้

แม่ ที่นี่ก็เป็นงี้ตลอดแหละ

Mom, it's always like this here.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เป็นงี้มาตลอด

It’s always been this way.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่ค่อยเป็นงี้หรอกครับ

I'm not usually like this.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้ว เป็นงี้ทำไมไม่บอกอะ

Then why didn’t you tell me it was like this?

— Fast & Feel Love (2022)

สมัยนี้ก็เป็นงี้แหละ

That’s just how things are these days.

— Los lunes al sol (2002)

พวกมันไม่เคยเป็นงี้เลยนะ

They’ve never been like this before.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ทำไมเป็นงี้วะ

Why the hell is it like this?

— Suck Seed (2011)

เป็นงี้ตลอด

It's always like this.

— Los lunes al sol (2002)

เรน่าก็เป็นงี้มาตลอด

Rena has always been like this.

— Los lunes al sol (2002)