ต้องคอย

คุณต้องคอยระวังหลังด้วย

You need to watch your back too.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันคงเสียเวลาไปบ้าง แต่ระหว่างทำงานอย่างอื่นก็ไม่ต้องคอยปรับใบเรืออยู่ทุกขณะ

I may lose a little time, but I won’t have to keep adjusting the sails while I’m doing other things.

เธอต้องคอยรับใช้ท่านหญิง

You must serve the lady.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ปรากฏว่าต้องคอยซ่อมแหอยู่ตลอด

It turns out I have to keep repairing the net all the time.

ต้องคอยยกมันไปมา

You have to keep carrying it back and forth.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)