ฉันไม่สนใจว่า

I don't care what/whether

→ ฉัน
phrase Rare #11,136
I don't care what/whether Introduces something the speaker says is unimportant to them, such as another person's thoughts, actions, or circumstances. ฉัน means “I” and can be replaced with another subject.
TH: ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไร
EN: I don't care what anyone says.

ฉันไม่สนใจว่าคุณจะมีคนอื่นแต่ไม่อยากให้คุณมองฉันเหมือนคนอื่นๆ

I don’t care if you’re with someone else, but I don’t want you to see me the way you see everyone else.

— 2046 (2004)

ฉันไม่สนใจว่าพวกคุณมีข้อตกลงอะไร-ฉันต้องการเงินของฉัน

I don't care what agreement you have—I want my money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่สนใจว่าเธอจะพูดไม่เพราะหรือลักของ

I don't care if you speak rudely or steal things.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันไม่สนใจว่าแกฆ่าเนอวิลล์

I don't care that you killed Neville.

— Ne le dis à personne (2006)