yo pensé que

Yo pensé que era cierto.

I thought it was true.

Yo pensé que él vendría.

I thought he would come.

Yo pensé que Tom haría eso inmediatamente.

I thought Tom would do that immediately.

Yo pensé que parecías le mañana de navidad.

I thought you looked like Christmas morning.

Yo pensé que a usted no le interesaba.

I thought you weren't interested.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo pensé que ibas a venir con los niños.

I thought you were going to come with the kids.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Por favor, yo pensé que me ibas a poner a pensar.

Please, I thought you were going to make me think.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Yo pensé que ella no tenía derecho a hacer eso.

I thought she had no right to do that.

Yo pensé que vi a alguien allí.

I thought I saw someone there.

Yo pensé que no te íbamos a volver a ver.

I thought we’d never see you again.

— Vuelven (2017)