Yap.Town

ibas a venir

you were going to come

→ ir
phrase Rare #38,826
you were going to come Used for something someone was expected or planning to do. The form “ibas” addresses one person informally (tú).
SP: Dijiste que ibas a venir esta tarde.
EN: You said you were going to come this afternoon.

De verdad, mamá, ni siquiera sabía que ibas a venir.

Honestly, Mom, I didn't even know you were coming.

— Marty Supremo (2025)

Uta, pensé que no ibas a venir.

Uta, I thought you weren't coming.

— Museo (2018)

Me preguntaba si ibas a venir hoy.

I was wondering if you were coming today.

Pensé que no ibas a venir.

I thought you weren't coming.

Creí que no ibas a venir.

I thought you weren't coming.

Podías haberme dicho que ibas a venir.

You could have told me you were coming.

Yo pensé que ibas a venir con los niños.

I thought you were going to come with the kids.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Creía que no ibas a venir.

I thought you weren't coming.