I saw him/it
Yo lo vi nacer.
I saw him being born.
— Nazarín (1959)
Yo lo vi con mis propios ojos.
I saw it with my own eyes.
¡El transbordador, yo lo vi despegar!
The shuttle—I saw it take off!
— Salyut-7 (2017)
Yo no creo que lo vi, yo lo vi.
I don't think I saw it, I saw it.
Yo lo vi.
I saw it.
— Elefante (2003)
Pero yo lo vi.
But I saw it.
Yo lo vi primero.
I saw it first.
Yo lo vi con mujeres, siempre coqueteando.
I saw him with women, always flirting.
Yo lo vi antes.
I saw it before.
— Amigos Intocables (2011)
Él se veía a sí mismo vivo, y yo lo vi muerto.
He saw himself alive, and I saw him dead.
— Chicago (2002)
Yo lo vi todo.
I saw it all.
— Queen (2014)
Yo lo vi destrozando la carta.
I saw him tearing up the letter.
Yo lo vi años después, ya gastado por la vida.
I saw him years later, already worn down by life.
— El Campo de los Sueños (1989)
Por otra parte, yo lo vi con vida.
On the other hand, I saw him alive.
— El espíritu de la colmena (1973)
Yo lo vi, también.
I saw it, too.