coqueteando

¿Estás coqueteando conmigo?

Are you flirting with me?

— El Maquinista (2004)

Tom y Mary siempre están coqueteando.

Tom and Mary are always flirting.

¿Le estabas coqueteando?

Were you flirting with him?

— Los Visitantes (1993)

Yo lo vi con mujeres, siempre coqueteando.

I saw him with women, always flirting.

¿Estabas coqueteando con Tom?

Were you flirting with Tom?

Ya está coqueteando conmigo.

He's already flirting with me.

— Alerta Extinción (2026)

Atrapé a Tom coqueteando con mi esposa.

I caught Tom flirting with my wife.

¿Estabas coqueteando con ella?

Were you flirting with her?

— Madre (2009)