ve a casa

go home

→ ir

phrase Uncommon #15,939

go home A command telling someone to go home.

SP: Es tarde; ve a casa y descansa.

EN: It’s late; go home and rest.

Ve a casa y encuentra a Jensen por mí.

Go home and find Jensen for me.

— Temporada de Sangre (2025)

Ahora ve a casa.

Go home now.

— Lazzaro felice (2018)

Elena, ve a casa y llora.

Elena, go home and cry.

— La vida de los otros (2006)

Ve a casa y acuéstate.

Go home and go to bed.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Ve a casa con tu hijo.

Go home with your son.

— Haz lo correcto (1989)

Ve a casa, que pronto iré.

Go home; I'll be there soon.

— Летят журавли (1957)

Ahora, ve a casa.

Now, go home.

— Jojo Rabbit (2019)

Ve a casa, Klara.

Go home, Klara.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Te ves cansado, Garnik, ve a casa.

You look tired, Garnik, go home.

— Anora (2024)

Tú, ve a casa tambien.

You, go home too.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Ve a casa y descansa un poco.

Go home and get some rest.

No te haré pagar por la botella, pero ve a casa.

I won’t make you pay for the bottle, but go home.

— Il postino (1994)

Llévate a tu ejército y ve a casa.

Take your army and go home.

Ve a casa de Drew Pigeon.

Go to Drew Pigeon's house.

— Río Místico (2003)

Ve a casa, toma mucha agua.

Go home, drink plenty of water.

— Bacurau (2019)

Go home.

— 3 Idiotas (2009)

Ve a casa, Lisa.

Go home, Lisa.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Ahora, mi niña, ve a casa.

Now, my girl, go home.

— M: El maldito (1931)

Ve a casa y duerme un poco.

Go home and get some sleep.

Ghanshyam, ve a casa.

Ghanshyam, go home.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ahora ve a casa y ve a dormir.

Now go home and go to sleep.

— Il postino (1994)

Ve a casa de un aliado.

Go to an ally's house.

Go home.

— Jojo Rabbit (2019)

Así que no hables, ve a casa y no vengas aquí a partir de mañana.

So don't talk, go home, and don't come here starting tomorrow.

— पीकू (2015)

Ve a casa con tu esposa.

Go home to your wife.

Ve a casa, bebe agua, duerme un poco.

Go home, drink some water, get some sleep.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)