si es necesario

if necessary

→ si
phrase Uncommon #19,927
if necessary Used to say that something will be done only when needed.
SP: Te llamaré si es necesario.
EN: I’ll call you if necessary.

Si es necesario, lo haré.

If necessary, I will do it.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Si es necesario, vendré pronto.

If necessary, I will come soon.

Iré y me reuniré con él, si es necesario.

I’ll go and meet with him if necessary.

Igual voy a atraparte, muerto si es necesario.

I'm still going to catch you, even if I have to kill you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si es necesario, que así sea.

If necessary, so be it.

— Ágora (2009)

Lo haré si es necesario.

I will do it if necessary.

Dispuesta a dar la vida por ti si es necesario.

Willing to give my life for you if necessary.

— La dolce vita (1960)

Si es necesario, vendré mañana a las nueve.

If necessary, I’ll come tomorrow at nine.

Vendré si es necesario.

I’ll come if necessary.

Voy a ir solo, si es necesario.

I'm going to go alone, if necessary.

— Broker (2022)

Si es necesario, puede asustar a alguien.

If necessary, he can scare someone.

— El brazo de brillantes (1969)

Si es necesario.

If required.

— American Gangster (2007)

Si es necesario, .

If necessary, yes.