Yap.Town

se espera que

it is expected that

→ se
phrase Rare #32,921
it is expected that Introduces something that people expect or anticipate to happen.
SP: Se espera que el tren llegue a tiempo.
EN: It is expected that the train will arrive on time.

Con paciencia, se espera que los familiares se liberen de la muchedumbre.

With patience, it is hoped that the relatives will be freed from the crowd.

— La grande bellezza (2013)

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

Did they tell you when you're expected to show up?

Se espera que la guerra termine dentro de poco.

The war is expected to end soon.

Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.

Tom is expected to arrive any minute now.

Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.

The tsunami wave is expected to be ten meters or less.

Y se espera que un hijo pueda darte una nueva vida.

And it is hoped that a child can give you a new life.

— Perfectos desconocidos (2016)

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Each person is expected to bring their own lunch.

Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.

This new policy is expected to create jobs on a large scale.