los familiares

Con paciencia, se espera que los familiares se liberen de la muchedumbre.

With patience, it is hoped that the relatives will be freed from the crowd.

— La grande bellezza (2013)

Los familiares de soldados siempre reciben lo mejor en estos tiempos.

The families of soldiers always receive the best in these times.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.

None of Tom's relatives came to his funeral.

Se ruega a los familiares que se dirijan a la salida.

Family members are requested to proceed to the exit.

— Carandiru (2003)

Hasta nos hacíamos amigos de los familiares de los guardias.

We even became friends with the guards' families.

— Carandiru (2003)

Los familiares deben esperar fuera.

Family members must wait outside.

— 活着 (1994)

¿Quiénes son los familiares del paciente?

Who are the patient's family members?

— 世界 (2004)

Fueron invitados a la ceremonia los familiares más cercanos.

The closest family members were invited to the ceremony.