to burst in, to barge in, to break in
¡Ben Richards acaba de irrumpir en mi casa!
Ben Richards just broke into my house!
— El sobreviviente (2025)
Alguien estaba intentando irrumpir.
Someone was trying to break in.
La policía va a irrumpir por esa puerta para actuar.
The police are going to break in through that door to take action.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
No tienes vergüenza de irrumpir así?
Aren’t you ashamed of barging in like that?
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
The kingdom is going to break in.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Cómo se atreven a irrumpir en mi propiedad?
How dare they trespass on my property?
— 3 Idiotas (2009)