podemos ser

we can be

→ poder
phrase Rare #28,786
we can be The first-person plural form of poder followed by ser; it expresses possibility, ability, or permission to be something.
SP: Podemos ser mejores si trabajamos juntos.
EN: We can be better if we work together.

Todos podemos ser creativos y conectar con ese lado.

We can all be creative and connect with that side.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Podemos ser buenos amigos.

We can be good friends.

— Las noches de Cabiria (1957)

Tú y yo podemos ser mejores amigas.

You and I can be best friends.

— Lindas y letales (2026)

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

We know who we are, but we don't know who we can be.

Podemos ser socios, con tu perro, y mi dinero para apostar.

We can be partners, with your dog, and my money to bet.

— Amores perros (2000)

Así podemos ser más libres.

That way we can be freer.

— Carandiru (2003)

No todos podemos ser como Mondain.

Not all of us can be like Mondain.

— Los chicos del coro (2004)

Podemos ser más de lo que nos piden.

We can be more than what is asked of us.

— Predator: Badlands (2025)

Si juntamos estos cuatro artículos, podemos ser libres.

If we put these four articles together, we can be free.

Podemos ser tu tripulación.

We can be your crew.

— Anaconda (2025)