la pestaña

eyelash, tab

p e s ˈt a ɲ a
noun · feminine Rare #51,308
eyelash
SP: Tengo una pestaña en el ojo.
EN: I have an eyelash in my eye.
tab For example, a tab in a web browser.
SP: Abre una pestaña nueva.
EN: Open a new tab.
Declension of pestaña
pestañaspestaña

Se me ha metido una pestaña en el ojo y me está fastidiando.

I’ve got an eyelash in my eye, and it’s really bothering me.

¿La pestaña está abierta?

Is the tab open?

— Sonidos vecinos (2012)

"Pide una pestaña."

Ask for a beer.

— Una batalla tras otra (2025)

Una pestaña.

A tab.

— Jojo Rabbit (2019)