me da la impresión de que

it seems to me that

→ me

phrase Rare #40,485

it seems to me that Used to express an impression or personal feeling about a situation. The verb can change tense, as in “me dio la impresión de que” (“it seemed to me that”).

SP: Me da la impresión de que está lloviendo.

EN: It seems to me that it’s raining.

Me da la impresión de que hay un motivo más profundo.

I get the impression that there is a deeper reason.

— Vivir (1952)

Me da la impresión de que finjo.

I get the impression that I'm faking it.

— La vida de Adèle (2013)

Me da la impresión de que he perdido las llaves.

I have the feeling that I've lost my keys.

A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

Sometimes I get the impression that we'll never reach an agreement.

Me da la impresión de que en realidad no quieres que yo maneje.

I get the impression that you actually don’t want me to drive.