los tontos

Los tontos lo llevamos en la cara.

We fools wear it on our faces.

— Summertime (1955)

No le gustan los tontos.

He/She doesn't like fools.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La televisión hace más sabios a los sabios y más tontos a los tontos.

Television makes the wise wiser and the foolish more foolish.

¿Crees tú que sólo los tontos van a combatir?

Do you think only fools are going to fight?

— Летят журавли (1957)

Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.

Children and fools always tell the truth.

Hasta los tontos han sido jóvenes.

Even fools were once young.

— Gángster Americano (2007)

Solo los tontos nunca cambian de opinión.

Only fools never change their minds.

Ah, los tontos, ¡si supieran!

Ah, the fools, if only they knew!