Yap.Town

tú llegarías

would arrive, would get there

→ llegar
llegar to arrive, to get to + ías 2nd-person singular conditional
verb · 2nd-person singular Rare #35,600
would arrive, would get there
SP: Si sales ahora, llegarías a tiempo.
EN: If you left now, you would arrive on time.
Conjugation of llegar
Conditional
SingularPlural
First llegaría —
Second llegarías —
Third llegaría —

Sabía que llegarías al amanecer, si no te daba una hora.

I knew you'd arrive at dawn if I didn't give you an hour.

— Un buen ladrón (2025)

¿No pensaste en llamar a tu madre y decirle que aún no llegarías a casa?

Didn't you think about calling your mother and telling her you wouldn't be home yet?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No llegarías lejos.

You wouldn’t get very far.

— Delicatessen (1991)

Y aunque exista, ¿cómo llegarías ahí?

And even if it exists, how would you get there?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Pensé que llegarías esta noche así que te esperé.

I thought you'd arrive tonight, so I waited for you.

— Porco Rosso (1992)

No imaginé que llegarías tan pronto.

I didn't imagine you'd arrive so soon.

Pensé que no llegarías aquí a tiempo.

I thought you wouldn’t get here on time.

No llegarías ni al mes.

You wouldn’t even last a month.

— Familia (2023)

¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?

Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?