le dijiste

you told him or her

→ le
phrase Uncommon #22,131
you told him or her “Le” refers to the person you told; their gender is clear from context.
SP: ¿Ya le dijiste la verdad?
EN: Did you already tell him the truth?

Espera, ¿le dijiste de tus sueños?

Wait, did you tell him about your dreams?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Por qué no le dijiste la verdad?

Why didn't you tell him the truth?

— Dos son familia (2016)

Le dijiste tú.

You told him.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tu le dijiste al policía que tenías algo para vender.

You told the police officer you had something to sell.

— Nueve reinas (2000)

¿Qué le dijiste de Frodo y el Anillo?

What did you tell him about Frodo and the Ring?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No puedo creer que le dijiste gordo a Tom.

I can't believe you called Tom fat.

¿Por qué no le dijiste nada a Fritz?

Why didn’t you say anything to Fritz?

— Rebeca (1940)

¿O sea que no le dijiste nada?

So you didn’t tell them anything?

Di lo que le dijiste anoche.

Say what you told him last night.

¿Qué le dijiste?

What did you say to him?

— Control (2007)

Le dijiste que sí.

You told him yes.

¿A quién le dijiste"rata"?

Who did you call a rat?

— Nueve reinas (2000)

Qué le dijiste?

What did you tell him?

¿Y por qué le dijiste que te necesitaba vivo?

And why did you tell him he needed you alive?

— Bajocero (2021)

¿Por qué no le dijiste?

Why didn't you tell him?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Y no le dijiste nada?

And you didn’t say anything to him?

— Argentina 1985 (2022)

¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom?

Why didn’t you just tell Tom the truth?

¿Y qué le dijiste?

And what did you tell him?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)