el juramento

Piensa en tu juramento.

Think about your oath.

¿Se le ha tomado juramento al testigo?

Has the witness been sworn in?

Mi retiro se volverá oficial cuando prestes juramento.

My retirement will become official when you are sworn in.

E hicimos un solemne juramento?

And we made a solemn oath?

— Un Taxista (2017)

Ese es mi juramento.

That is my oath.

— El engaño (2026)

¿Han olvidado su solemne juramento?

Have they forgotten their solemn oath?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Ellas son mis hermanas de juramento, Aurora y Dedicata.

These are my oath sisters, Aurora and Dedicata.

He mantenido mi juramento.

I have kept my oath.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Su juramento ha sido cumplido.

His oath has been fulfilled.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Señor Davidson, ¿prestará juramento?

Mr Davidson, will you take the oath?

— Incontrolable (I Swear) (2025)