will lend, will loan, will pay
Con esas tetas, ¿quién prestará atención al grito?
With those breasts, who's going to pay attention to the scream?
— Estallido mortal (1981)
No, ya me lo prestará en otra ocasión.
No, he'll lend it to me another time.
— Un día especial (1977)
Señor Davidson, ¿prestará juramento?
Mr Davidson, will you take the oath?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Tom no me prestará el dinero que necesito.
Tom won’t lend me the money I need.