stupid things, nonsense
Bueno Celia, nos vimos, a mí no me gusta oír idioteces.
All right, Celia, I’ll see you. I don’t like listening to stupid nonsense.
— Nosotros los pobres (1948)
Lo haces rápido o escucharemos sus idioteces todo el día.
Do it quickly or we'll be listening to your nonsense all day.
— El Perfecto Asesino (1994)
¡No tengo tiempo para estas idioteces insignificantes!
I don’t have time for this petty nonsense!
— El Perfecto Asesino (1994)
Todo lo demás son idioteces de cantina.
Everything else is just drunken nonsense.
— Cuestión De Honor (1992)