has venido a

¿De verdad has venido a leer?

Did you really come here to read?

— La vida de los otros (2006)

Ahora que has venido a esta casa, mis vacaciones comienzan.

Now that you've come to this house, my vacation begins.

— Queen (2014)

Has venido a abrir la caja fuerte.

You've come to open the safe.

Mi querido amigo, has venido a despedirte.

My dear friend, you’ve come to say goodbye.

— Nueve reinas (2000)

¿Qué has venido a decir?

What have you come to say?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Has venido a echarme una mano, ¿eh?

You've come to lend me a hand, eh?

— La strada (1954)

¿Es por esto que has venido a Lipo?

Is this why you came to Lipo?

— La decisión de partir (2022)

Eres muy gentil, pero has venido a un lugar equivocado.

You are very kind, but you have come to the wrong place.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Qué has venido a hacer aquí?

What have you come here to do?

— Estación central (1998)

Tú has venido a Venecia, ¿y qué haces?

You've come to Venice, so what are you doing?

— Summertime (1955)