es urgente

urgent

→ ser
phrase Uncommon #13,138
urgent Used to say something needs immediate attention.
SP: Es urgente que llames al médico.
EN: It’s urgent that you call the doctor.

En serio, es urgente, ¿puedes ayudarme?

Seriously, it's urgent, can you help me?

— Такси-блюз (1990)

Es urgente?

Is it urgent?

— El secreto de sus ojos (2009)

Pierre, te llaman de Francia, es urgente.

Pierre, you're getting a call from France, it's urgent.

— Los chicos del coro (2004)

Hágalo, ya, es urgente, hágalo por mí.

Do it—right now, it's urgent—do it for me.

— Las diabólicas (1955)

Es urgente, ha roto aguas.

It's urgent, her water has broken.

— Un simple accidente (2025)

Lo haremos más tarde; no es urgente.

We'll do it later; it's not urgent.

Realmente es urgente.

It's really urgent.

— El canto del lobo (2019)

Dice Tom que es urgente.

Tom says it’s urgent.

Dese prisa, es urgente.

Hurry up, it's urgent.

Lo dejamos para más tarde; no es urgente.

Let’s leave it for later; it’s not urgent.

Es urgente.

It's urgent.

— TÁR (2022)

Dice que es urgente.

He says it's urgent.

— El paciente inglés (1996)

Es urgente erradicar la pobreza en África.

It is urgent to eradicate poverty in Africa.

Pero es urgente, es para mi papá.

But it's urgent; it's for my dad.

— Pinocho (2019)

Ha llegado esta carta del Duque de Malvica, es urgente.

This letter from the Duke of Malvica has arrived; it is urgent.

— El gatopardo (1963)

Es urgente, tienes que irte ahora.

It’s urgent; you have to leave now.

Doctor, tiene que venir, es urgente.

Doctor, you have to come, it's urgent.

— Carandiru (2003)