es un error

is a mistake

→ ser

phrase Uncommon #17,905

is a mistake

SP: Creo que es un error.

EN: I think it's a mistake.

Es un error común.

It's a common mistake.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Cómo es un error posible en matemática?

What’s a possible mistake in math?

It's a mistake.

— Tren bala (2022)

Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres.

It is a mistake to think that men are superior to women.

De lo contrario, es un error.

Otherwise, it's a mistake.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Es un error de imprenta.

It is a printing error.

— Despedidas (2008)

Todo esto es un error.

This is all a mistake.

— Sin piedad (2026)

Y es un error jugar con eso.

And it's a mistake to play with that.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mi vida es un error.

My life is a mistake.

Es un error sin importancia.

It's an insignificant error.

Esto es un error.

This is a mistake.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Es un error de juicio.

It’s a lapse in judgment.

Es un error burlarse de un anciano.

It is wrong to make fun of an elderly person.

Disculpa, ¿no es un error?

Excuse me, isn't that a mistake?

Pero Victoria no es un error, querido, existe y tiene una vida.

But Victoria isn't a mistake, darling; she exists and has a life.

— El hijo de la novia (2001)

Es un error, se acabó.

It’s a mistake, it’s over.

— State and Main (2000)

Mi matrimonio es un error.

My marriage is a mistake.

— Control (2007)

Puedes ver que es un error.

You can see that it's a mistake.

— Fue solo un accidente (2025)

¡Montse, que es un error!

Montse, it's a mistake!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Es un error decir mentiras.

It is a mistake to tell lies.

Me parece que es un error.

It seems to me that it is a mistake.

— Cuestión De Honor (1992)

Diles que no es un error.

Tell them it isn't a mistake.

— Anora (2024)

Todavía no sabemos si realmente es un error.

We still don't know if it's really a mistake.

— Ghost in the Shell (1995)