mi señora

my lady

→ mi
phrase Uncommon #19,917
my lady Polite or respectful way to address a woman, especially in older or formal contexts.
SP: Mi señora, ¿puedo ayudarla?
EN: My lady, can I help you?

, mi señora.

Yes, my lady.

Eso es maravilloso para él, mi señora.

That's wonderful for him, ma'am.

— Ne Zha (2019)

Y también mi señora.

And my wife too.

— El club de los poetas muertos (1989)

A su servicio, mi señora.

At your service, my lady.

— RRR (2022)

No diga eso, mi señora.

Don't say that, my lady.

— La princesa Mononoke (1997)

Mi señora.

My wife.

— Ne Zha (2019)

Se lo prometimos a mi señora.

We promised it to my wife.

— La princesa Mononoke (1997)

Vino por mi señora.

He came for my wife.

— La princesa Mononoke (1997)

Gracias, mi señora.

Thank you, my lady.

La ley es la ley, mi señora.

The law is the law, my lady.

No lo sé, el domingo llevé al parque a mi señora.

I don't know; on Sunday, I took my wife to the park.

— Las diabólicas (1955)

Como criada de mi señora, no podrás dormir aquí.

As my lady's servant, you may not sleep here.

— La doncella (2016)

La rutina de mi señora es sencilla.

My wife's routine is simple.

— La doncella (2016)