el coraje de

Tom no tenía el coraje de desobedecer a Mary.

Tom didn't have the courage to disobey Mary.

No tuve el coraje de mirar para atrás.

I didn't have the courage to look back.

¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino?

Why don't I have the courage to find my own path?

Cuando Gloria entró en mi vida encontré el coraje de saltar en el vacío.

When Gloria came into my life, I found the courage to jump into the void.

— Dos son familia (2016)

¿Tuvo el coraje de darle un broche?

Did they have the nerve to give him/her a brooch?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error.

Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Solo quien tiene el coraje de soñar cambia el mundo.

Only those who have the courage to dream can change the world.

Él tuvo el coraje de decirlo.

He had the courage to say it.