of course
Claro que sí, Goreng.
Of course, Goreng.
— El hoyo (2019)
Oh, claro que sí.
Oh, of course.
— Pasajero (2025)
Claro que sí, me acuerdo.
Of course, I remember.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Claro que sí.
Of course.
— Esplendor americano (2003)
Sí, sí, claro que sí.
Yes, yes, of course.
— Crímenes de familia (2020)
Claro que sí, claro que sí.
Of course, of course.
Claro que sí, tengo razón.
Of course, I'm right.
— Locamente millonarios (2018)
Claro que sí, ahora mismo.
Of course, right now.
Por supuesto que está diciendo eso, claro que sí.
Of course he's saying that, absolutely.
— La grande bellezza (2013)
Claro que sí, no te preocupes.
Of course, don't worry.
— La vida de los otros (2006)
Claro que sí, Kenny.
Of course, Kenny.
— Anaconda (2025)
Claro que sí, me ves.
Of course, you can see me.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Bueno, claro que sí.
Well, of course.
Claro que sí hija.
Of course, sweetheart.
— Rudo y Cursi (2008)
Claro que sí, doctor.
Of course, Doctor.
— Zárójelentés (2020)
Claro que sí, ya verás.
Of course—you'll see.
— Las diabólicas (1955)
Claro que sí, amigo.
Of course, my friend.
Claro que sí, señor.
Of course, sir.
— Avatar (2009)
Por Furiase, claro que sí.
By Furiase, of course.
— Zeta (2026)
Claro que sí, Sr. Fleming.
Of course, Mr. Fleming.
— Atrápame si puedes (2002)
Claro que sí, mi amor.
Of course, my love.
— Jojo Rabbit (2019)
Oh, sí, claro que sí.
Oh, yes, of course.
Claro que sí mi vida.
Of course, darling.
— El orfanato (2007)
Sí, claro que sí.
Yes of course.
— TÁR (2022)
Claro que sí, hombre.
Of course, man.
— Los lunes al sol (2002)
Claro que sí, ¿verdad?
Of course, right?
— Carandiru (2003)
Por la tarde, claro que sí.
In the afternoon, of course.
Claro que sí, cariño.
Claro que sí, siéntate.
Of course, sit down.
— Брат (1997)
"¿Puedo usar tu diccionario?""Por favor, claro que sí."
“Can I use your dictionary?” “Please, of course you can.”
Claro que sí, Sra. Brown.
Of course, Mrs. Brown.
— Paddington 2 (2017)
Claro que sí, nena.
Of course, baby.
— Gángster Americano (2007)