tú besarte

¿Puedo besarte?

Can I kiss you?

Hice mal en besarte.

I was wrong to kiss you.

— El Quinto Elemento (1997)

Podría besarte.

I could kiss you.

No puedo besarte de la manera en que quieres que te besen.

I can't kiss you the way you want to be kissed.

Me gustaría besarte.

I would like to kiss you.

Inspectora Salazar, voy a besarte.

Inspector Salazar, I’m going to kiss you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Quiero besarte desde el momento en que te vi.

I’ve wanted to kiss you ever since I first saw you.

¿Y ha intentado hacer algo más que besarte?

And has he tried to do anything more than kiss you?

— Picnic (1955)

Tengo ganas de besarte.

I want to kiss you.

Voy a besarte.

I'm going to kiss you.

— El Perfecto Asesino (1994)