was a waiter
Helinho, ¿alguno de estos era mesero?
Helinho, was any of these guys a waiter?
— Cidade dos Homens (2007)
Lo conocí cuando era mesero.
I met him when he was a waiter.
— La Vida es Bella (1997)
Entonces, ¿era mesero y era del equipo?
So, was he a waiter and part of the team?
¿Mi papá era mesero, abuela?
Was my dad a waiter, Grandma?
Ah, Heraldo era mesero.
Ah, Heraldo was a waiter.
¿Él no era mesero, Elvira?
Wasn't he a waiter, Elvira?
¿Alguno de estos era mesero?
Was any of them a waiter?
¿Alguno de éstos era mesero?
Was any of these people a waiter?