le salvó la vida

saved his/her life

→ le
phrase Rare #36,002
saved his/her life “Le” refers to the person whose life was saved; the person’s gender is understood from context.
SP: La operación le salvó la vida a Ana.
EN: The operation saved Ana’s life.

Uno le salvó la vida.

One saved his life.

— Casi famosos (2000)

Ella le salvó la vida.

She saved his life.

— Black Phone 2 (2025)

Mané Galinha le salvó la vida a un vendedor que Cenoura iba a matar.

Mané Galinha saved the life of a street vendor whom Cenoura was about to kill.

— Ciudad de Dios (2002)

En realidad fue su cobardía lo que le salvó la vida.

It was actually his cowardice that saved his life.

En el segundo atraco, el Cenoura le salvó la vida a Mané Galinha.

In the second robbery, Cenoura saved Mané Galinha's life.

— Ciudad de Dios (2002)

La ayuda que recibió del hospital le salvó la vida.

The help he received from the hospital saved his life.

La nueva medicina le salvó la vida.

The new medicine saved his life.

El medicamento le salvó la vida.

The medication saved his life.