darling, sweetheart, affection, fondness
¡Cariño, se está moviendo!
Honey, it’s moving!
— Tropa de élite (2007)
¡Cariño, espera un minuto!
Honey, wait a minute!
¿"Cariño"?
“Darling”?
— Sin conexión (2025)
¡Cariño, nos vamos a New York!
Honey, we're going to New York!
— Laurence Anyways (2012)
¡Cariño, ven a ver esto!
Darling, come and look at this!
— Your Name. (2016)
¿Cariño?
Honey?
— Campo de sueños (1989)
¡Cariño, dónde estás!
Honey, where are you?
— La asistenta (2025)
¡Cariño!
Honey!
— Titane (2021)
¡Cariño, vamos!
Come on, darling!
— Tampopo (1985)
¡Cariño, un telegrama!
Darling, a telegram!
— La noche americana (1973)
¡Cariño, ven aquí!
Honey, come here!
— Train to Busan (2016)