a little late
Por fin entendí, aun cuando es un poco tarde.
I finally understood, even if it's a little late.
— Sacrificio (1986)
¿Te importa si llego un poco tarde?
Do you mind if I’m a little late?
Annie, voy a llegar un poco tarde al ensayo.
Annie, I'm going to be a little late to rehearsal.
— State and Main (2000)
Al final, llegaré un poco tarde, solo eso.
I’ll be a little late, that’s all.
— Durante la tormenta (2018)
Pensaron en ello un poco tarde.
They thought of it a little late.
Parece que vamos a llegar un poco tarde.
It looks like we're going to be a little late.