Yap.Town

todo parecía

everything seemed

→ todo
phrase Uncommon #10,637
everything seemed Means that everything appeared to be a certain way or in a certain condition. The verb parecía is the imperfect form of parecer.
SP: Todo parecía perfecto al principio.
EN: Everything seemed fine at first.

Y todo parecía ir como estaba previsto.

And everything seemed to be going as planned.

Todo parecía bien.

Everything seemed fine.

Todo parecía posible.

Everything seemed possible.

— Don Juan DeMarco (1994)

Y al estar siempre juntos, todo parecía de lo más normal.

And since they were always together, everything seemed perfectly normal.

— Uno de los nuestros (1990)

Todo parecía difícil al comienzo.

Everything seemed difficult at the beginning.

Y todo parecía estar yendo tan bien.

And everything seemed to be going so well.

Todo parecía andar mal conmigo.

Everything seemed to be going wrong with me.

Todo parecía normal.

Everything seemed normal.

Y todo parecía tan fácil, tan simple.

And everything seemed so easy, so simple.

— París, je t'aime (2006)

Todo parecía calmado.

Everything seemed calm.

Sentía el suelo bajo mis pies y todo parecía sencillo.

I felt the ground beneath my feet and everything seemed simple.

— Perdición (1944)

Todo parecía en orden, pero no me gustaba el testigo de Phyllis.

Everything seemed to be in order, but I didn't like Phyllis's testimony.

— Perdición (1944)