I assumed that
Supuse que podrías haber dicho algo así.
I figured you might have said something like that.
Supuse que nada era imposible para usted.
I assumed that nothing was impossible for you.
— Leviatán (2014)
Supuse que os vería allí, después de lo que os cuidó.
I figured I'd see you there, after all the care you gave me.
— Los pecadores (2025)
Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
I assumed you wouldn’t want to drink coffee so late at night.
I assumed you were Canadian.
Simplemente supuse que no te importaría.
I simply assumed you wouldn't mind.
I assumed she was there.