Yap.Town

supuse que

I assumed that

→ suponer
phrase Uncommon #21,543
I assumed that Used to say you believed something was true without being certain.
SP: Supuse que vendrías más tarde.
EN: I assumed you would come later.

Supuse que ella estaba allá.

I assumed she was there.

Supuse que habías cambiado de opinión.

I assumed you had changed your mind.

— Los pecadores (2025)

Supuse que podrías haber dicho algo así.

I figured you might have said something like that.

Simplemente supuse que no te importaría.

I simply assumed you wouldn't mind.

Supuse que eras canadiense.

I assumed you were Canadian.

Supuse que nada era imposible para usted.

I assumed that nothing was impossible for you.

— Leviatán (2014)

Por tu forma de conducir, supuse que eras de calle.

Judging by your driving style, I assumed you were a street driver.

— Jungla de cristal (1988)

Supuse que había vomitado.

I assumed she had vomited.

— Anatomía de una caída (2023)

Supuse que os vería allí, después de lo que os cuidó.

I figured I'd see you there, after all the care you gave me.

— Los pecadores (2025)

Supuse que ella estaba allí.

I assumed she was there.

Supuse que lo sabía.

I assumed he knew.

— TÁR (2022)

Supuse que ustedes dos se entendían, basado en su línea de trabajo.

I assumed that you two understood each other, based on your line of work.

— The Running Man (2025)

Supuse que ese podría ser el caso.

I assumed that might be the case.

Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.

I assumed you wouldn’t want to drink coffee so late at night.