Yap.Town

de calle

ordinary

→ de
phrase Uncommon #10,997
ordinary Often used to mean something for everyday use, or a person from a regular, non-specialized background. Literally, “of the street.”
SP: Prefiero llevar ropa de calle cuando no trabajo.
EN: I prefer to wear ordinary clothes when I'm not working.

Por tu forma de conducir, supuse que eras de calle.

Judging by your driving style, I assumed you were a street driver.

— Jungla de cristal (1988)

Tom era un chaval de calle.

Tom was a street kid.

En la piscina no se puede usar calzado de calle.

Street shoes are not allowed in the pool.