fiar

No me puedo fiar de mi libro de texto.

I can't rely on my textbook.

De ti me puedo fiar.

I can trust you.

— Malèna (2000)

No se puede fiar de nadie.

You can't trust anyone.

Tom es alguien de quien no te puedes fiar.

Tom is someone you can't trust.

Te dije que no te podías fiar de él.

I told you you couldn't trust him.

Por cierto, me tendrás que fiar.

By the way, you'll have to trust me.

— Por un puñado de dólares (1964)

No nos podemos fiar de la gente de aquí.

We can't trust the people here.

— Deseo, peligro (2007)