nada de malo

La paz y el descanso no tienen nada de malo.

There's nothing wrong with peace and rest.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.

There's nothing wrong with sleeping in on Sundays.

No veo nada de malo con esto.

I don't see anything wrong with this.

No hay nada de malo en morir un poco para encontrarse en medio.

There's nothing wrong with dying a little to find yourself in the middle.

— Zootrópolis 2 (2025)

Incluso cuando no tenga nada de malo.

Even when there’s nothing wrong with it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

Tom sees nothing wrong with letting Mary learn to drive.

No hay nada de malo en como te ves.

There’s nothing wrong with the way you look.

Eso no tiene nada de malo, Sansón.

There's nothing wrong with that, Samson.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No tiene nada de malo.

There’s nothing wrong with it.

— Haz lo que debas (1989)

No vemos nada de malo.

We don’t see anything wrong.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)