hay veces que

sometimes

→ haber
phrase Rare #55,531
sometimes Used to introduce something that happens on some occasions but not always.
SP: Hay veces que llego tarde al trabajo.
EN: Sometimes I arrive late for work.

Pero hay veces que uno consigue una segunda oportunidad.

But sometimes you get a second chance.

Hay veces que me siento triste.

Sometimes I feel sad.

Hay veces que me siento obligado a hacerlo.

There are times when I feel compelled to do so.

Hay veces que me parece usted muy rara.

Sometimes I think you're very strange.

— Locuras de verano (1955)