esta melodía

this melody

→ este
phrase Rare #44,172
this melody Used to refer to a specific melody near the speaker or already understood from context. “Esta” agrees with the feminine noun “melodía.”
SP: Esta melodía me pone de buen humor.
EN: This melody puts me in a good mood.

Esta melodía me recuerda mis días de colegio.

This melody reminds me of my school days.

Estoy obsesionado con esta melodía.

I'm obsessed with this melody.

Y tal vez esta melodía te traiga algunos recuerdos.

And perhaps this melody will bring back some memories for you.

— Drácula (2025)

Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.

This melody will be familiar to many Japanese people.

Ya he oído esta melodía en alguna parte.

I've heard this melody somewhere before.