mi gran

Es todo lo que queda de mi gran imperio.

It is all that remains of my great empire.

— La historia interminable (1984)

Porque descubrieron mi gran talento.

Because they discovered my great talent.

— La dolce vita (1960)

Eso fue mi gran error.

That was my big mistake.

Mi gran apertura es dentro de dos días.

My grand opening is in two days.

— Chungking Express (1994)

Te doy mi gran palabra de honor.

I give you my word of honor.

Más vale que aprendas a contar, mi gran matemático.

You better learn to count, my great mathematician.

La lectura es mi gran placer.

Reading is my greatest pleasure.

Aunque mi gran hermano es un gran adicto, su tolerancia al alcohol es baja.

Although my older brother is a heavy addict, his tolerance for alcohol is low.

— El imperio de las sombras (2016)

Para mi gran asombro, ella aceptó.

To my great surprise, she agreed.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ese fue mi gran error.

That was my big mistake.