told me that
Ella me contó que no aguantaba más.
She told me she couldn't take it anymore.
— Lazzaro feliz (2018)
Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.
A little bird told me that you're not going to mass.
Me contó que estaba estudiando para ser médico.
He told me he was studying to be a doctor.
Ayer estuve con tu madre y me contó que os vais de vacaciones la semana que viene.
Yesterday I was with your mother and she told me that you are going on vacation next week.
Tom me contó que le gustaría visitarnos en Boston.
Tom told me that he would like to visit us in Boston.
Friedrich me contó que usted era un peligroso criminal, ¿y ahora?
Friedrich told me you were a dangerous criminal—and now?
— Los falsificadores (2007)
Tom me contó que quería ir a Boston.
Tom told me he wanted to go to Boston.
Tomás me contó que eras un poco nervioso.
Tomás told me that you were a little nervous.
Tom me contó que había estado casado.
Tom told me that he had been married.
Anna me contó que incluso se puede hacer el amor en la nieve.
Anna told me that you can even make love in the snow.
— El conformista (1971)